登录

《春王正月》先秦公羊高原文赏析、现代文翻译

[先秦] 公羊高

《春王正月》原文

  元年者何?君之始年也。 春者何?岁之始也。 王者孰谓?谓文王也。 曷为先言“王”而后言“正月?”王正月也。 何言乎王正月?大一统也。   公何以不言即位?成公意也。 何成乎公之意?公将平国而反之桓。 曷为反之桓?桓幼而贵,隐长而卑。 其为尊卑也微,国人莫知。 隐长又贤,诸大夫扳隐而立之。 隐于是焉而辞立,则未知桓之将必得立也;且如桓立,则恐诸大夫之不能相幼君也。 故凡隐之立,为桓立也。 隐长又贤,何以不宜立?立適以长不以贤,立子以贵不以长。 桓何以贵?母贵也。 母贵,则子何以贵?子以母贵,母以子贵。

现代文赏析、翻译

公羊高《春王正月》赏析

公羊高,先秦时期的思想家,他在这首诗中表达了他对政治和社会的独特理解。这首诗的主题是“春王正月”,即新年的开始,这在公羊高的观点中,具有非常重要的意义。

首句“元年者何?君之始年也。”这是公羊高在告诉我们,元年是指一个君王的开始之年,它象征着新的开始和希望的萌芽。这里充满了对未来的期待和对过去经验的反思,也是公羊高个人理念的起始点。

“春者何?岁之始也。”春,在这里象征着生命的开始,是新的一年的象征。公羊高以此表达他对新生活的期待和对生命的尊重。

“王者孰谓?谓文王也。”这句话表达了公羊高对文王的敬仰,他视文王为王者之典范,这也反映了公羊高对道德和智慧的追求。

“曷为先言‘王’而后言‘正月’?王正月也。”这是公羊高对于“王正月”的解读,他主张应以王的立场来看待新年的开始,这也反映出他对于君权和道德的尊重。他强调的“大一统”,就是要在新的开始中实现整个国家的统一和和谐。

“公何以不言即位?”他在诗中并未明确提及即位之事,这反映了他的深思熟虑和对形势的洞察。这并不急于确立地位,而是在权衡各种可能的情况。这样的冷静判断显示了他作为一个成熟政治家的风范和智慧。

总的来说,“成公意也”这个主题呼应了诗的最终意图:强调平国而反之桓这一事实。对于公羊高来说,这是对公正、公平和秩序的追求,也是对稳定和繁荣社会的期望。

至于“母贵则子何以贵”这一句,它揭示了公羊高对母爱的尊重和对家庭关系的理解。他认为母亲的重要性不仅在于生育子女,更在于她对子女的影响和塑造。这种观念体现了公羊高对家庭和社会关系的深刻理解。

总的来说,这首诗展示了公羊高的智慧和深思熟虑,他对政治、社会和家庭的理解都深深地体现在这首诗中。他的理念不仅影响了他的时代,也对后世产生了深远的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号