登录

《美葛子熙》明李存原文赏析、现代文翻译

[明] 李存

《美葛子熙》原文

临川葛生朴且文,负檐有力能辛勤。

家贫妻死母又老,短窗挟策长云云。

忽思句读送日月,曷若江湖劳骨筋。

高碑大碣处处有,篆楷草行兼八分。

昼长院静手自打,襟袂染煤常若熏。

旁搜远取到川陕,况乃闽浙江之濆。

通都大邑逢好事,罗列古雅逾玑濆。

相酬金帛不论直,岂比市井争钧斤。

收藏图书家若府,下者秦汉高华勋。

春初过我因细论,绝胜待食如牢赩。

四方达士一时见,野店浊醪常半醺。

顾余发齿久希豁,脱简尚阅徒逢芸。

何当一竹两芒裛,共逐溪山秋半云。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人李存写给好友葛子熙的一首赞美诗。葛子熙是一个临川(今江西临川)人,具有朴素且文艺的气质,身强力壮,为家庭勤劳不倦。但是家庭贫穷,妻子早逝,母亲年迈,他却能在书法、文学方面具有不凡的才华。诗中表现出他的不屈不挠,充满积极向上的人生态度。

“临川葛生朴且文,负檐有力能辛勤。” 这两句通过描写葛生的勤劳朴素和文采,赞美他无论是在生活琐事上还是在工作上都能表现出卓越的能力和毅力。

“家贫妻死母又老,短窗挟策长云云。” 这两句写葛生家境贫困,妻子早逝,留下年迈的母亲需要照顾。但是,他没有被生活的困境打倒,依然坚守着他的信念和努力。

“忽思句读送日月,曷若江湖劳骨筋。” 这两句描述葛生内心深处对于知识的渴望和追求,他希望能够在学问的海洋中有所成就,为社会做出更大的贡献。

“高碑大碣处处有,篆楷草行兼八分。” 这两句描述葛生对于书法艺术的热爱和追求,他能在各种不同的碑刻中汲取营养,使得自己的书法艺术日益精进。

“昼长院静手自打,襟袂染煤常若熏。” 这两句描绘了葛生在书法创作中的专注和投入,他能在安静的院落中独自挥毫泼墨,即使墨汁染黑了衣物,也仿佛被烟熏过一样。

“收藏图书家若府,下者秦汉高华勋。” 这两句描述了葛生对于收藏图书的热爱和收藏之丰富,他能在各种不同的书籍中寻找自己需要的资料,不断提升自己的学识和修养。

整首诗通过对葛生的赞美和描绘,表现了葛生坚韧不拔、积极向上的精神风貌,同时也展现了李存对于学问和艺术的热爱和追求。同时这首诗也反映了当时社会对于文化人和书法家的尊重和崇拜,具有一定的历史价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号