登录

《黑色》现代方思原文赏析、现代文翻译

[现代] 方思

《黑色》原文

在黑色的荫影中看自己的影予

荫影轻摆于黑色的水中

这样看自己的影子是足够的清楚

这是好的,我是千年炽火凝成的一颗黑水晶

现代文赏析、翻译

《黑色》原文赏析

在这暗夜之中,我在黑色阴影之中望见自身的倒影;暗影随着轻微的摇摆浸入在幽暗的黑色中;注视自己影予的程度如同窗隙偷溜进的微风一般清凉澄净,正好;我是一个经历了千世炎热提炼凝成的水晶。

【现代文译文】

身处这漆黑的阴影中,我凝视着自己的倒影,它在阴影中摇曳,如同一叶黑色的水波。这样的注视,如此清晰,仿佛可以触摸到那份深沉的自我。我是一颗历经千年炽热熔炼而成的黑色水晶,经过千年的燃烧,我变得如此纯净,如此坚硬。

【赏析】

这首诗以黑色为背景,描绘了诗人自身在阴影中的倒影,营造出一种神秘而深沉的氛围。诗人将自己比作一颗经历了千年炽火凝成的黑水晶,强调了自己的坚韧和纯净。这种比喻也暗示了诗人对自我认知的深度和广度,以及对生活和艺术的执着追求。

诗人在黑色中寻找自我,如同寻找一块黑色的水晶,它经历了千年的燃烧和提炼,变得坚硬而纯净。这种自我认知的过程,也体现了诗人对生活的深刻思考和感悟。同时,诗人的语言简洁而有力,富有诗意和哲理,给人留下深刻的印象。

总的来说,这首诗表达了诗人对自我认知的追求和对生活的感悟,同时也展示了诗人的语言魅力和艺术风格。这不仅仅是一首描述黑水晶的诗歌,更是对生命的反思和对真理的探寻。通过诗歌这一独特的媒介,诗人展现了人生的无限可能性和可能性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号