登录

《复活》现代陈秀喜原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈秀喜

《复活》原文

女儿出嫁之后

黄昏任寒风变色

倚立窗口

凝望对面的低山

山腰上有一棵老树

树梢的叶子都随风飘去了

苍老的树干已灰白

我寻到

共患相怜的对象了

当梅雨细细的早晨

我撑伞走过老树下

已不见它那灰白苍老的影子

年青的翠绿承受细雨的弹珠

调皮的丢掷在伞上

仰望复活的繁茂

欣然以微笑告诉翠绿

我的女儿怀妊了

自那丢掷下来的重量

我知道老树也有它的喜悦

我知道复活的欢欣

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的现代诗人陈秀喜《复活》原创赏析:

在诗中,陈秀喜描绘了一幅老树复活的故事,赋予了生命新的活力。她用简洁的词语和生动的描绘,展现了一个深情的母亲对女儿的关爱和对老树的感激之情。

诗的前半部分,描绘了黄昏时分,女儿出嫁后的景象。诗人站在窗口,凝望着对面的低山,山腰上的老树已经失去了生机,树梢的叶子都随风飘去。但诗人找到了一个与她共患难的对象——这棵老树。这一部分诗人以深沉的情感,表现了对生命的敬畏和对自然的感激。

在诗的后半部分,梅雨细细的早晨,诗人走过老树下,再次来到这里。那棵曾经苍老灰白的老树,现在已经恢复了生机,树冠繁茂,承受着细雨的洗礼。这一部分的描绘生动活泼,展现了生命力的重生和欣欣向荣。而那些新鲜的绿叶在接受细雨的抚摸,伞上的雨珠也在欢快地跳跃,这给诗歌带来了活泼的气氛。诗人看到这些场景,脸上浮现出笑容,用轻快的语气告诉翠绿的树叶——她的女儿已经怀妊了。这里诗人的感情热烈而激动,表现出母爱的深情和喜悦。

这首诗表达了生命的不朽和母爱的深沉。陈秀喜以简洁的语言,富有情感和细腻的描绘,唤起了读者对生命和母爱的共鸣。这是一首表达亲情、爱情和对自然感恩之情的诗歌。

以上是现代诗人陈秀喜《复活》原创赏析的内容,希望能够帮到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号