登录
[现代] 杜运燮
连鸽哨都发出成熟的音调，
过去了，那阵雨喧闹的夏季。
不再想那严峻的闷热的考验，
危险游泳中的细节回忆。
经历过春天萌芽的破土，
幼芽成长中的扭曲和受伤，
这些枝条在烈日下也狂热过，
差点在雨夜中迷失方向。
现在，平易的天空没有浮云，
山川明净，视野格外宽远；
智慧、感情都成熟的季节啊，
河水也像是来自更深处的源泉。
紊乱的气流经过发酵，
在山谷里酿成透明的好酒；
吹来的是第几阵秋意？醉人的香味
已把秋花秋叶深深染透。
街树也用红颜色暗示点什么，
自行车的车轮闪射着朝气；
塔吊的长臂在高空指向远方，
秋阳在上面扫描丰收的信息。
1979年秋
秋
杜运燮
连鸽哨都发出成熟的音调，过去了，那阵雨喧闹的夏季。
连每一片秋叶都在散发成熟的信息，过去了，那梦中的，紧张的考验和危险的游泳中的细节回忆。
秋夜中经历春天萌芽的破土，经历成长中的扭曲和受伤，这些枝条在烈日下也狂热过，差点在雨夜中迷失方向。
而现在，平易的天空没有浮云，山川明净，视野格外宽远；智慧、感情都成熟的季节啊。
成熟的季节啊，河水也像是来自更深处的源泉。紊乱的气流经过发酵，在山谷里酿成透明的好酒；吹来的是第几阵秋意？醉人的香味；已把秋花秋叶深深染透。
秋天的街树用红颜色暗示着什么，自行车的车轮闪射着朝气；塔吊的长臂在高空指向远方，秋阳在上面扫描丰收的信息。
一切都在平静中显得生动，成熟中显出丰满。这是一个宁静而成熟的季节，饱含着希望和梦想。每一片叶子都在讲述着它们的故事，每一阵风都在传递着秋的信息。在这个季节里，我们可以感受到生活的韵味和岁月的沉淀。这是一首描绘秋天成熟景象的诗，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了秋天的魅力与内涵。
译文：
连鸽哨都响起了象征着秋天的声音，喧闹的夏季已经过去。每一片秋叶都在诉说着秋天的故事，成熟的季节已经到来。不再想那严峻的闷热的考验和危险的游泳中的细节回忆，这些都是过去的事情了。
秋夜中经历了春天的萌芽破土，经历了成长中的曲折和伤痛。这些枝条曾经在烈日下狂热过，差点在雨夜中迷失方向。现在的天空干净明净，没有浮云遮挡视线，视野格外宽广。这是一个充满智慧和感情的季节，就像成熟的果实一样饱满丰富。
河流如同来自更深处的源泉一样清澈，紊乱的气流经过发酵后变得更加甜美。秋天的一阵风吹来，醉人的香味弥漫在空中。街头的树被染上了红颜色，自行车的车轮闪射着朝气和活力。塔吊在高空指向远方，向人们展示着丰收的信息。一切都显得那么生动而充满希望。
这是一首赞美秋天、描绘秋天景象的诗篇。诗人通过细腻的描绘和丰富的意象，将秋天的美丽和成熟展现得淋漓尽致。同时，诗中也蕴含着对生活的感悟和对未来的希望，使得这首诗更加具有深度和内涵。
微信扫一扫
杜运燮诗词推荐