登录

《寄陈去疾进士》唐欧阳衮原文赏析、现代文翻译

[唐] 欧阳衮

《寄陈去疾进士》原文

放迹疑辞垢,栖心亦道门。

玄言萝幌馥,诗思竹炉温。

解带摇花落,弹琴散鸟喧。

江山兹夕意,唯有素交存。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

寄陈去疾进士

唐 欧阳衮

放迹疑辞垢,栖心亦道门。 玄言萝幌馥,诗思竹炉温。 解带摇花落,弹琴散鸟喧。 江山兹夕意,唯有素交存。

诗人将友人比作山中隐士,虽然世人怀疑其行为有异,但却不能否认他内心的道家情怀。陈去疾品评世事,虽有对玄学深深的思考,却更在意心灵的栖息与满足。他在萝幌中讲解玄理,言辞之间充满香气;他在竹炉旁创作诗歌,笔下之思温润如春。

他宽衣解带,轻摇花落,营造出一种淡泊宁静的氛围;他弹琴而歌,令周围的鸟儿都感到安静。这个场景令人联想到一种远离尘嚣、亲近自然的超脱生活。诗人笔下的陈去疾,仿佛是一位世外高人,他以自己的生活方式诠释着对生活的理解和对自然的敬畏。

最后两句“江山兹夕意,唯有素交存”,表达了诗人对友人的深深思念和对真挚友谊的珍视。在这个美丽的夜晚,诗人想起了远方的朋友,心中充满了对友情的感激和思念。而这份思念,只有那些真挚的友情能够长久地存在。

整体来看,这首诗通过描绘陈去疾的隐居生活,表达了诗人对友情的珍视和对生活的理解。诗人通过精炼的笔触,将友人的形象刻画得生动而深刻,同时也将自己的情感表达得真挚而感人。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号