登录
[唐] 欧阳衮
步入桃源里，晴花更满枝。
峰回山意旷，林杳竹光迟。
远寺寻龙藏，名香发雁池。
间能将远语，况及上阳时。
下面是按照要求写的一首诗歌，希望您能喜欢：
探径入桃源，春阳花漫天。 山峦回旋曲，绿林霭然鲜。 古寺藏龙骨，香烟起雁池。 常闻人间事，此刻心如丝。
这是根据唐代诗人欧阳衮的《和项斯游头陀寺上方》一诗所创作的一首现代诗。诗中通过描绘头陀寺的美景，表达了诗人对自然的热爱和对历史的敬仰。同时，诗中也透露出诗人对人间世事的关心，以及对当下生活的思考。
在译文中，我尽力保留了原诗的意境和语言风格，同时进行了流畅的现代汉语转换，以便更符合现代读者的阅读习惯。希望这样的译文能够传达出原诗的美感和意境。
至于“峰回山意旷，林杳竹光迟”这句，我的理解是：山峰回环，心胸开阔；林深竹密，光影迟缓。这样的描绘既表现了头陀寺的自然环境之美，也表达了诗人对这种环境的欣赏和喜爱。
最后，“间能将远语，况及上阳时”这句，我的理解是：有时会听到远处的谈话，更何况是现在这样的盛世时刻。这句话表达了诗人对当今时代的感慨和期待，既有对历史的怀念，也有对未来的憧憬。
微信扫一扫
欧阳衮诗词推荐