登录

《咏水》唐张文琮原文赏析、现代文翻译

[唐] 张文琮

《咏水》原文

标名资上善,流派表灵长。

地图罗四渎,天文载五潢。

方流涵玉润,圆折动珠光。

独有蒙园吏,栖偃玩濠梁。

现代文赏析、翻译

《咏水》

唐·张文琮

标名资上善,流派表灵长。 地图罗四渎,天文载五潢。 气淑清风混,颜和景正阳。 源通巫峡水,曲抱楚宫墙。 向来忧硗缺,终叹有恩康。 常时吟玩竟,逍遥忘干甔。 正如人间大道,也有自然之理,山涧泉水滋润细流。水流万世归大海,千年沉寂看惊涛拍岸,洗去一身浮尘的愁容,也可想起秀美的三峡风景和古代美人的神秘华服,今夜多梦,一缕芳馨流转在我酒意间,领略唐韵清风才赋下这般词句赞誉流水诗韵之曲意悠扬,动情圆意则悠扬流水澄明之时总是期待涵容海天福寿齐心地志坚刚勤劳更胜于智谋!

译文: 水,上善若水之品行,灵长生物之功效。天下四渎皆罗列于地图之上,五潢星宿载于天文之中。水流如和风细雨般温和,如明珠般闪烁着光芒。只有渔夫樵子,隐逸山林,寄情于流水之中,放浪形骸于河岸鱼梁之间。此诗描写水之优美,水流之态美,寓意着诗人张文琮的心志坚强而勤劳也!

再品诗中之意蕴,又仿佛看见了古人寄情于山水之间,领悟自然之道理。看那江河湖海,无不为世人所赞美。而在这山水之中,更有着一种独特的灵性和韵味。古人观水品水,既感受到了自然之美,又领略了生命之道。无论是观山品石,还是饮酒吟诗,都能让人们领略到不一样的诗意人生。在这样的领悟中,人们也更加珍视生命中的每一个瞬间,更加热爱大自然的美好。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号