登录

《玻璃》现代梁晓明原文赏析、现代文翻译

[现代] 梁晓明

《玻璃》原文

我把手掌放在玻璃的边刃上

我按下手掌

我把我的手掌顺首这条破边刃

深深往前推

刺骨锥心的疼痛。我咬紧牙关

血,鲜红鲜红的血流下来

顺着破玻璃的边刃

我一直往前推我的手掌

我看着我的手掌在玻璃边刃上

缓缓不停地向前进

狠着心,我把我的手掌一推到底!

手掌的肉分开了

白色的肉

和白色的骨头

纯洁开始展开

现代文赏析、翻译

原创赏析:

玻璃 - 现代诗人梁晓明

我将手掌放在玻璃的边刃上, 在那脆硬的冷漠,涂上一抹红色; 我的掌心是秘密,是无形的铁, 隐秘地流动着欲望的灼热温度。

按下,那一刻掌下轻轻一滑, 是我低垂眉眼的疲惫。伤口暴现在前, 手的魔力我从此瞥见。白与灰的光辉碰撞, 满室温暖的惆怅下无声伤感漫延。

这清寒且悠远的触觉指引下, 沿那条斑驳的老旧的边缘一直前进。 哪怕浸渍流血也要有情的真切, 随着空气吹动它的挣扎、向往、宿命……

刀刃缓缓穿入我肌肤,翻开真理的大门。 这是一首静谧且执着的歌谣,生命以此奔流, 经历由开始疼痛到最后激越的心路。 勇气并非奇迹的包裹,它在平静之中暗暗打开,献给时间与痛苦的诗歌。

译文:

玻璃

我把手掌放在玻璃的边刃上, 手指触碰到那冰冷的表面; 轻轻的按下去,手掌划过边刃, 带来的是深入骨髓的疼痛。

鲜红的血液从伤口流出, 沿着破旧的玻璃边刃不断滑落; 我将手掌持续推进,注视着它的运动, 即使痛楚蔓延也在所不惜。

我把手掌一推到底,深深地深入玻璃内; 可以看到白色皮肤与白净骨头露出, 从中心慢慢展现出来新的境界。纯洁渐渐开始显露出来…… 尽管艰难与疼痛伴随在身,我依旧无悔。 这一首献给痛苦和时间的心路历程。 这段经历铭刻在我的心灵深处,每当我触摸玻璃,那段过往总会闪现。虽然带给我痛楚和失落,但也使我看清自己。如同我在这条坎坷道路上踏出的每一步,经历越多便越深刻了解生活之复杂和艰难。 因此说人生中的种种挫折都是宝贵的教育。 “执手人生”,犹如这句诗名般——无论如何我们都必须前进。这就是生命之旅的意义——我们在生活中不断的跌倒,又再次站起。如同这块破碎的玻璃一般——无论是疤痕还是磨砺都是生命的证明。在困难和挑战面前我变得更加坚韧和成熟。因此说人生中的挫折和痛苦都是成长的一部分。 我们都在不断的挑战自我,尽管有时会感到痛苦和无助,但这也是我们人生的一部分。只有经历过这些挑战和困难,我们才能真正的成长和成熟。因此,无论生活如何艰难,我们都必须勇敢面对它并相信时间会让这一切变得更加美好。因此这一份信念犹如洁净之骨头照亮了我们人生的方向…… 时间给我们展示了无尽的光辉之路 。 这就好像是给予生活中的一位艺术家那种创新视角以永久品质的事物清晰了周围环境和渴望超然彼岸的思考的人敞开了灵魂的门…… 当我们跨过时间的河流之后会发现其实这些破碎的经历中那些抹不掉的美好都是成长的一种标记。。 这是一种不断成长的美丽艺术 ! 透过手掌看到那顽强的力量与生命的坚韧! ——这就是我对于这首诗的理解和感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

梁晓明诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号