登录

《批判》现代梁晓明原文赏析、现代文翻译

[现代] 梁晓明

《批判》原文

我为什么要批判?我已经满头黑发

我为什么要向一片沙漠挺进?

在森林里吹箫,在西瓜旁散步

有一点白云,有一支炊烟

有两处爱情在山脚下弹琴

在一块白石上我放走候鸟

让它们带走我所有的黄金

我空空荡荡,我与最初的哭声一起

重新降临在每一首诗歌里

我为什么要歌唱蜻蜓的翅膀?

天空升起虚弱的太阳

我为什么把大海降落在低陷的睫毛里

我已经被大米淹没,限制

许多日子被青菜包围

不要雄心,不要飞翔

我靠着墙角为城市哭泣

多少人在抽烟,多少大街在

红灯下拐弯

我放一点音乐

我抖动起膝盖

为这点思想

这首诗歌

我深深低下头为天空致哀

现代文赏析、翻译

《批判》赏析

诗人梁晓明用其独特的视角描绘了他所看到的世界,其中也揭示了人们生活在这个世界上的矛盾与无奈。在这首《批判》中,诗人借以反问的方式,以自己为中心,质问着生活中的种种不公和压抑。

诗中的反问句,体现了诗人对生活和社会的困惑与思考。他用自我设问的方式,展现出他对于自己的处境的迷茫和困惑。从“我为什么要批判?”开始,诗人不断地对自己的行为和态度提出质疑,从而揭示出社会现象背后的不公与压抑。

诗人描述了自己头发乌黑,身体健康,却在一片沙漠中行走,仿佛是一种象征,表达了人们生活在这个社会中面临的困境。而他拒绝进入森林吹箫,也不在西瓜旁散步,这些都体现了他的独立思考和对生活态度的坚守。他在白石上放走候鸟,让他所有的黄金都带走,象征着他对物质世界的轻视,对精神世界的追求。

“不要雄心,不要飞翔”,这一句表现出诗人对于功名利禄的淡泊,也反映了社会对他的限制。诗人深感自己的无奈和痛苦,他用哭泣为城市献上悲歌,展现了人们面对生活困境的无奈和悲伤。同时,他在音乐和思想的共鸣中抖动起膝盖,表达了他对于自由的渴望和对理想的追求。

结尾部分,诗人用对天空的哀悼表达了对社会的深深失望。这是对过去社会现实的悲歌,也是对未来理想的渴望和向往。这一过程中充满了哀思、疼痛和对理想的向往。在诗句的细腻描写中,我们能深深感受到诗人的无奈与无助。

《批判》是一首情感深沉、意象丰富的诗篇。诗人通过反问、象征、对比等手法,展现了社会现象背后的不公与压抑,同时也表达了他对自由的渴望和对理想的追求。这首诗以其深刻的内涵和独特的艺术表现力,为我们提供了一个深入思考社会现实的视角。

译文:

这首诗的译文尽可能地保留了原诗的意境和情感,同时也试图将诗人的思考和感受传达给读者。在译文中,我们尝试通过描述诗人的身体状态、他对生活的态度以及对社会的反思,来展现诗人的内心世界。同时,我们也试图将诗中的意象和情感融入到译文中,以便读者更好地理解和感受诗人的创作意图。

总体来说,《批判》这首诗是一首非常优秀的现代诗歌,它不仅具有艺术价值,同时也为我们提供了一个深入思考社会现实的平台。

梁晓明诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号