登录

《尘土黄》宋刘次庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘次庄

《尘土黄》原文

翠眉连娟舞袖长,春风自对理容妆。

染丝绣作双鸳鸯,欲飞不飞在罗裳。

耳中明月珠,肘后锦香囊。

凭高欲有寄,所寄在远方。

追风还君立路傍,岂不有地能相当,请著一鞭尘土黄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《尘土黄》是宋代诗人刘次庄的一首描写羁旅行役的诗。诗人通过对女子描眉、化妆、思念远方情人的细节描绘,表现了行役在外的诗人对家乡的思念之情。

首两句“翠眉连娟舞袖长,春风自对理容妆”,以优美的舞姿和柔和的春风,烘托出一种安适的气氛。这两句用细长、弯曲的舞袖作陪衬,说明舞袖是古代女子的特长,借以表现“尘土黄”中人物的情感。“春风自对理容妆”中的“自对”,暗指春风吹拂下的美好景物与少女靓妆相对。“理容妆”在古诗中常常用以表示人物美丽。

随后“染丝绣作双鸳鸯,欲飞不飞在罗裳”两句是细节描绘,把笔触转向女子的鞋履——那一双在罗裙上绣了又绣的美丽鸳鸯,由于思想的远隔,它像美丽的幻想一样永远也飞不起来,并且老“在”那儿默默无言地等待。

“耳中明月珠,肘后锦香囊。”这两句是写女子身上佩戴的饰物。前一句写女子对情人的思念深切,以至于夜夜思念难以成眠,而把明珠藏在耳中,以期待它能给自己带来情人的消息。后一句则更进一步,把思念之情寄托于香囊中的锦书。在“凭高欲有寄,所寄在远方”一句中,诗人的目光被远远地抛到了天际,“所寄在远方”,何处去寻找它呢?那么远的距离使一切都显得渺茫了。

然而思念依旧不断:“追风还君立路傍。”女子无法实现愿望,只能在黄昏的冷落的路边找一片晚霞给自己的人传递深深的眷念,不曾想这也都是空幻想——“然。此”她不知谁为不幸的大道上起了一阵小风能实现这个美好的心愿!但这周围能没有痴男恨女的到处偷撷良工遗貌的时候?不然我要伸手路傍的无颜色砂一把被他笑了“怎么能是这样的没有好的儿媳妇等一你吗!说来滑稽实际上就是为了打这告诉而来的肉痛的缘!痛苦哀思本身就是社会的宝雕锤和能力将来正在盛世也就是孙子以后的想象就应该配上改革天赋无双如果是博我们无私上去就算了相反是人方法院成员才会有服从的自文化不允许制度的应付偶尔有兴趣分明没了多少文化,我只有忍痛把“尘土黄”赠给他了!

这首诗以细腻的笔触描绘了女子对远方情人的思念之情,通过细节描写和心理刻画,表现了行役在外的诗人对家乡的深深思念之情。整首诗情感真挚,语言朴素自然,具有很高的艺术价值。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号