登录
[宋] 贾似道
掺青皱翅紫麻头，肚白身肥牙似钩。
毛项花牙长腿脚，{左月右迷}鸡生相鬭三秋。
青麻头
贾似道
掺青皱翅紫麻头，肚白身肥牙似钩。
毛项花牙长腿脚，斗鸡生相最风流。
原诗的前两句“掺青皱翅紫麻头，肚白身肥牙似钩”对麻头的外貌进行了详细描绘。“掺青”是麻头羽毛的一种颜色，用掺有青色的麻头，形象生动；“皱翅”是麻头翅膀的纹路，用“皱”字既可形象表现其翅膀的状态，又可隐喻其胸襟开阔；“肚白”和“身肥”是对麻头体型和腹部状态的描绘，给人一种憨态可掬的感觉；“牙似钩”则直接描绘了麻头嘴部形状，形象生动。
后两句“毛项花牙长腿脚，{左月右迷}鸡生相鬭三秋”则是对麻头其他特征的描绘。“毛项花牙”是对麻头头部和颈部毛色的描绘，“长腿脚”则描绘了麻头的四肢特征；“{左月右迷}鸡生相”一句，用了“{左月右迷}鸡”这个典故，形象地表现了麻头好斗的性格。总的来说，这首诗通过对麻头外貌、体型、毛色、四肢等特征的描绘，展现出了一种憨态可掬而又好斗的形象。
译文：
这是一只掺有青色羽毛、翅膀皱褶的紫麻头鸡，它的肚子雪白、身体肥壮，牙齿像钩子一样锋利。它的毛色花白、牙长项粗，斗鸡时的姿态更是风流倜傥。看到它的人都会忍不住喜爱它。
这首诗不仅描绘生动，而且通过形象的描绘，将麻头鸡的性格和特点展现得淋漓尽致。在贾似道的笔下，这只麻头鸡仿佛成了一个活泼可爱的小生灵，给人留下了深刻的印象。
微信扫一扫
贾似道诗词推荐