登录

《白麻头》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《白麻头》原文

黄色辉光耀似金,枣红牙齿利如针。

更有葡萄毛肉体,日交三度也还赢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《白麻头》是宋代诗人贾似道的诗作,从诗的内容来看,描写的是一个精于床笫之事的男人,通篇使用了比喻和夸张的手法,用金黄比作他的肤色,枣红比作他的牙色,又以葡萄肉身来形容他的身体之色,再夸张日交三度也还赢,由此可见他的床笫功夫之了得。

这首诗从颜色入手,刻画了男人床笫之事的特点,虽是一首艳诗,但作者的描绘手法也颇为高明。语言上平白如话,又不失风趣,给读者带来了生活的真实趣味。这可能就是这首诗所表现的生活趣味吧。

至于译文,现代文翻译则无法完全遵循诗词格律和修辞手法,我只能尽量把诗意表达出来:

皮肤光亮如黄金,牙齿红利如尖针。更有那肉身如葡萄,每日三度真厉害。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号