登录

《论腿》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《论腿》原文

短鳖兼穷细,屁勋青黑同。

只好留墙壁,何须问主公。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

腿短且瘦弱,颜色青黑相同。只能用来支撑墙壁,何必问它的主人。

赏析:

贾似道是宋朝末年的权臣,整日沉迷于玩乐,不思进取。此诗以讥讽的口吻描述了贾似道的腿无用和丑陋,只能用来做壁上之观,暗讽其无能无用。

“短鳖兼穷细,屁勋青黑同。”鳖是腿的别称,贾似道之腿短且瘦弱,其颜色青黑相同,与屁勋相似。这两句表面是说腿的形状和颜色都不佳,暗喻贾似道无用且丑陋。

“只好留墙壁,何须问主公。”只好是只能,指腿无用,只能用来支撑墙壁。何须是何必,指问他的主人有何用处。这两句表面是说腿只能用来支撑墙壁,何必问它的主人是谁。暗喻贾似道无用,不必要问其身份。

全诗以讥讽的口吻,表达了诗人对贾似道的鄙视和嘲讽。诗人以简洁的语言,形象地描绘了贾似道的腿的形象,并对其进行无情的讥讽和嘲笑,表现了诗人对权臣的不满和批判。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号