登录

《三段锦》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《三段锦》原文

麻头青项翅销金,休白牙长六足明。

更有异常腰背阔,蜀川三段锦花名。

现代文赏析、翻译

《三段锦》是宋代诗人贾似道的作品之一,全诗描绘了一只全身青色,长着翅膀,身体有麻点,有六只长腿的异兽。它的背部有三种颜色,就像蜀川的三段锦,因此人们称它为“三段锦”。

现代文译文:

青翅麻头全身妙,六足长牙炫色妙。 蜀川三段锦腰背,异常阔状展显耀。

赏析:

这首诗首先通过细致的描绘,让这只奇特异兽的形象跃然纸上。青翅、麻头、身体有麻点等细节的描述,既表现出异兽的特征,也带出了它不同于常人想象的美。再有六足长牙,长出炫丽色彩的描述,使得异兽更加的独特而出奇。尤其是背部的三种颜色如蜀川三段锦般形成的对比效果,将它的身姿形容得十分动人。此诗的前两句对异兽进行了生动的描绘,后两句笔锋一转,描述了其异常宽阔的腰背,而这一切都像蜀川的三段锦一样美艳夺目。

在主题上,这首诗充满了对自然的赞美和对奇特生物的欣赏。诗人通过对这只异兽的描绘,展现了其独特的美和神秘性,同时也表达了他对自然的敬畏和欣赏。这种对自然的赞美和对生物的欣赏,也是中国传统文化中重要的组成部分之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号