登录

《斗法八条 其四 接力》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《斗法八条 其四 接力》原文

五日方容斗一场,若还频斗损牙关。

虫儿不食因何事,蛟损牙关服食难。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

“五日方容斗一场,若还频斗损牙关。”这句诗描绘了贾似道对斗法的态度,即每五日才能举行一次斗法比赛,以避免过度竞争导致不必要的伤害。贾似道认为,频繁的斗法不仅无益于提升技艺,反而可能导致参与者受伤,甚至对他人造成不良影响。这种谨慎的态度体现了他的理智和明智。

“虫儿不食因何事,蛟损牙关服食难。”这句诗借用了生活中的现象,描述了斗法中的一种可能的情景。这里,“虫儿不食”是形象化的比喻,暗指斗法中的人过于贪求、过度施展技巧,以至于忘记了正常的技能和战术,无法像虫儿一样自然地摄取食物。而“蛟损牙关服食难”则进一步表达了斗法中的一方因过于狂热而导致的伤害,犹如被蛟龙咬伤了牙关,难以正常进食。

整首诗用简单的语言描绘了斗法中的一些不良现象,呼吁人们理性看待斗法,不要过于贪求、失去理智,而应保持冷静、谨慎的态度。这也反映了贾似道作为一位文人官员对斗法文化的一种深刻思考和期望。

翻译现代文:

在五天的时间内才能举办一次斗法比赛,如果频繁地举行斗法比赛,可能会导致参与者受到损伤。为什么虫儿不吃东西?那是因为参与斗法时的疯狂表现会让其无法像正常虫子一样正常进食。就好像是被蛟龙咬伤了牙关,想要吃东西也变得困难。这句话警示人们应该保持理性对待斗法活动,不应过度贪求和丧失理智,应该保持冷静和谨慎的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号