登录

《红黄》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《红黄》原文

头似珊瑚项班红,翅如金箔肉带黄。

腿脚{外囗内昆}如玉色,秋虫见了自慌张。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据您的要求为这首诗所作的赏析:

红黄

宋 贾似道

头似珊瑚项班红,翅如金箔肉带黄。 腿脚{外囗内昆}如玉色,秋虫见了自慌张。

这首《红黄》诗,短短四句,描绘了一只色彩斑斓的秋虫的形象,构思巧妙,语言简练,给人以鲜明的美的享受。

“头似珊瑚项班红,翅如金箔肉带黄。”这两句是描写这只秋虫的头部和身体。诗人起笔用珊瑚形容秋虫的头,它就像大海里光彩夺目的珍珠珊瑚一样瑰丽耀眼。“翅如金箔”在五彩缤纷中显出一派金光来。“肉带黄”,在这翅如金箔下略点出黄的颜色。后两句写的是腿和足,它洁白如玉。“腿脚{外囗内昆}如玉色”与前边写到的“红”“黄”“金”和“珊瑚”的色彩一样美。这里并不在于面积的大小,而是用质地的平切面的硬度等特性,再现这些虫体的颜色美质。一只美丽的秋虫已跃然纸上。

更耐人寻味的是诗人的构思。“秋虫”两字交代了创作的时节。在“秋”这个色彩变化最分明的季节里,这只“头似珊瑚项班红”的秋虫一出场就色彩斑斓,无疑是夺目的,惊世的。“翅如金箔肉带黄”,可见它非常漂亮,出身高贵。“腿脚{外囗内昆}如玉色”,再进一步写出它的纯洁无瑕。这样写不仅从外形美逼真了这只秋虫,而且从内在的气质上突出了它的华贵。而这一切又与深秋的环境色彩形成了鲜明的对比。一般说来,在深秋季节里,由于草木凋零,百叶凋残,其色彩是不那么醒目的。而这只秋虫却能在这样的环境中出现如此鲜丽的色彩,无疑会引起“秋虫见了自慌张”。这一“慌张”把这只秋虫的形象推到推向了高潮。于此同时也就暗示了“物如此俗此亦俗”的社会观念。同时诗题“红黄”二字暗示了诗人贾似道的身份,是从他门阀出身和官品等级着眼的。“朱红赐服显头衔”,“假充南海一品官”。在这里不过说他也是个显宦罢了。当然作者主观着眼对象也符合情理、也完全可能是诗人误识或者称谓小有出入。“何况“珊瑚”,人可以戴冠佩印者佩戴绶,倒并非虚构,是故秋虫的色彩也并非寻常俗物可比了。

诗人把对象写得如此美妙绝伦虽属虚构却给人以实实在在的美的感受。而且不露痕迹不着斧凿匠气,犹如天造地设毫无瑕疵。从诗人运思设色的精巧缜密中我们可以感受到诗人构思的整体素质——“砚边载笔儒为灵”是为鉴赏者提供研究采写的丰富多彩可借鉴的学习原泉与引示模范儿能够扩大优秀文学传承精神的同时消泯阻滞的时代利钝亨途奴辱要开拓绮丽的领悟新时代唐构高峰梯:世上画题万物仅亦泛莫邪威武剑锋芒!

贾似道是南宋末权臣,曾官京湖制置使、太师、太傅、太尉等要职。此诗题为《红黄》,而内容却是咏秋虫的。这正说明了咏物诗不必拘泥于物象形似;咏物诗的题旨是寄托诗人的人生态度或理想志趣的。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号