登录

《斗法八条 其六 审势》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《斗法八条 其六 审势》原文

他若无情休要斗,分斗开时向面点。

你若频撚必酸牙,焰头过了形多变。

现代文赏析、翻译

在现代文的意义下,解析这首诗的主题思想。

贾似道的这首诗名为《斗法八条 其六 审势》,所体现的主题思想主要是在权力斗争中审时度势,趋利避害。在这个层面下,贾似道显然对人性进行了深度揣摩,表达了人们往往在权力的诱惑下,为了利益而争斗,但这种争斗往往会带来意想不到的后果。

翻译原文诗句。

“他若无情休要斗”这句诗,可以翻译为“如果对方对你没有诚意,就不要与他争斗”。这句话表达了在权力斗争中,如果对方没有合作的意愿,那么就不必与他们过多纠缠,以免陷入被动。

“分斗开时向面点”这句诗可以译为“在斗法的过程中,你要适当地妥协和调整策略”。意思是说,在权力的游戏中,即使处于不利局面,也应该善于寻找时机进行调整和妥协,这样才能找到一条走出困境的道路。

“你若频撚必酸牙,焰头过了形多变”这句诗,可以解释为“如果你频繁地紧握不放,最终只会让自己感到厌烦。而如果懂得见好就收,那么局势可能会变得更加复杂多变”。这句诗强调了在权力的游戏中,不能过于执着于一时的胜利,而应该时刻保持警惕,善于应变。

总结来说,这首诗的主题思想是强调在权力斗争中要审时度势,趋利避害,善于调整策略和应变。这样的思想对于我们在现实生活中处理各种人际关系和利益纷争也有着重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号