登录

《养法十二条》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《养法十二条》原文

养到天寒霜降时,附子煎汤冷浴伊。

常把盆中围得密,此时方用水窝儿。

现代文赏析、翻译

养法十二条

贾似道

养到天寒霜降时,附子煎汤冷浴伊。

常把盆中围得密,此时方用水窝儿。

这是一首有趣的农事诗。诗中描述了种养的方法。贾似道把种养之事总结为“养法十二条”,颇有新意。

“养到天寒霜降时”,说明季节已到秋冬之交,正是种养的后期工作阶段。“附子煎汤冷浴伊。”这是对种养的植物进行的一种护理措施。附子是一种常见的中草药,也是一种常用的种养植物。用附子煎汤的药液,对植物进行冷浴,可以起到清洁皮肤、促进血液循环、增强新陈代谢等作用,有利于植物的生长和发育。“伊”是种养的植物,“伊”字在诗中采用了一种人称代词的领格形式,其用法比较特殊。

“常把盆中围得密”,说明种养的植物要放在一个适宜的环境里,并且用盆、砖等围起来,使其不受到外界环境的影响和干扰。“此时方用水窝儿。”在植物经过“附子煎汤冷浴”和盆中围蔽之后,需要浇一次透水,这就是“水窝儿”。这个“水窝儿”不能太大也不能太小,要根据种养的植物种类和盆土情况而定。如果盆土干燥,就要多浇一些水;如果盆土湿润,就要少浇一些水。浇水的多少要根据实际情况而定,不能一概而论。

这首诗语言通俗易懂,读起来朗朗上口,富有生活气息。同时,它也告诉人们种养植物需要耐心和细心,需要掌握一定的技巧和方法。只有经过科学合理的养护,才能使植物生长茁壮、开花结果、健康成长。这也正是这首诗所要传达给读者的主要信息。

译文:

到了冬天快要下霜的时候,将附子煎成药汤给它洗澡。常把根茎周围盆土围住遮严,让它处在盆中透不出空气来这时方再浇温水催其萌发根系。(整个养兰的过程类似于栽培多种娇贵苗木后期的养护工作过程)。这首诗同时也涉及到观赏农业的知识和技巧:大兰草的花量在数花(尤其宽叶株)、最大而立的枝型株为准的计算是要捆扎花杆来控制花枝的伸长角度和高度,这样才会显得花枝的挺拔花量也多。但小兰草的花量以株型矮小紧凑、花杆能正常生长为准的计算方法是要让其自然生长而不能捆扎花杆来控制其高度和角度。这样小株型株兰开出的花花朵的着落姿态以及抽生角度好看饱满,结荚饱满容易开口不吐实不需上套不会把刚形成的嫩花柱打烂的许多小头枝也是如此它长得比较强势不分叉的很密集也象不要一样结果头花序出来的实在抽空慢慢长的及时结构牢固也就符合"薄施勤剪"的原则了。观赏农业要因品种不同而不同对待不能一概而论要灵活对待,才能达到观赏效果,才能达到栽培的目的。

这首诗不仅涉及到种养的技巧和方法,还涉及到观赏农业的知识和技巧。它告诉人们要因品种不同而不同对待,不能一概而论要灵活对待,才能达到观赏效果和栽培目的。这也是这首诗所要传达给读者的另一层信息。通过阅读这首诗,人们不仅可以了解到古代种养技巧和方法的奥妙之处,还可以领悟到现代农业发展的一些规律和趋势。这也许正是这首诗在当今仍有价值和意义之所在吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号