登录

《草三段二首其一》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《草三段二首其一》原文

麻头青项白毛丁,金翅绉绉肉带青。

腿脚班黄牙似炭,当场健战众皆惊。

现代文赏析、翻译

宋代诗人贾似道的《草三段二首其一》赏析

在这个富有色彩的世界中,任何事物都具有它自己的特性。如果你看到了鲜活的绿叶、蓝色的小溪或者晨光下散发的温暖的白色光束,这都是你的内心听觉及想象的赋予的颜色;但却让我折服的是小草在这牛眼中的特别色差分明于线条彰显独有个性的印象描绘出了画面应有的奇绝形态:宋代重臣名相“贾青尾”,一字一生绝对精致乃至而所以强大挺直亦成为了压倒群芳气度的动力支撑.特别是能驰骋沙场的无上风光使他自强不息以及长久支持坚挺的本源.“粗茎细脉,时无二物”.在中国几千年皇家传世,在这荡荡奔腾几千年的发展中却是极具情趣的那崇高的背景依靠依靠无处不隐现的生命强大趋势承载的大脉络这条象征绝对的皇家宗臣纲常的脉络在历史长河中一直支撑着中国皇家发展,也一直被皇家所依赖。

“麻头青项白毛丁”一句,描绘了小草的头部特征,麻色青项,白毛丁,形象生动地表现了小草的形态和颜色。麻色是一种暗淡的青色,青项则是指小草的茎部颜色较深,白毛丁则是指小草的毛状叶片呈现出白色。这样的描述,让读者能够感受到小草的独特形态和颜色。

“金翅绉绉肉带青”,这句诗描绘了小草的肉质部分,金翅是指肉质部分呈现出的金色光泽,绉绉则是指肉质部分弯曲褶皱的状态,肉带青则是指肉质部分的颜色偏青绿色。这句诗用形象生动的词语,描述了小草肉质的鲜美口感和质感。

“腿脚班黄牙似炭”,这句诗描述了小草的下部根茎,腿脚指的是根茎的部分,班黄则是根茎的颜色呈现斑驳的黄色,牙似炭则是指根茎部分像煤炭一样黑褐色。这句诗形象地描绘了小草根茎的特征,让读者能够感受到小草的生长环境和生命力。

“当场健战众皆惊”,这句诗描绘了小草在战场上的表现,表现出小草的生命力和顽强拼搏的精神。在场的人都被小草的表现所震惊,表达了诗人对小草的赞美之情。

现代文译文:

在一片绿色的草地上,有一株小草与众不同。它的头部呈现为暗淡的青色,茎部较深的部分呈现出白色。肉质部分呈现出金翅光泽,肉质部分弯曲褶皱,呈现出青绿色。根部呈现出班驳的黄色,像煤炭一样黑褐色。它在战场上表现出了强大的生命力和顽强拼搏的精神,令在场的人都为之惊叹。这株不起眼的小草,却拥有强大的生命力,成为了一道美丽的风景线。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号