登录

《赠孤山周道士》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《赠孤山周道士》原文

梅花和靖宅,此处住来清。

肯以诗为事,终于世有名。

山空丹鹤老,湖净白鸥明。

时亦扶筇出,何曾踏帝城。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在孤山的周道士,他居住的地方清幽宁静,梅花和靖的故宅,就是他诗意的栖居。他以诗为乐,不求名利,世世代代都享有盛名。空山之中,丹鹤老去,湖面之上,白鸥明澈。他时常扶着竹杖出门,欣赏这美丽的景色,却从未踏入帝城的繁华。

现代文译文:

周道士住在孤山,那里清幽宁静,梅花和靖的故宅依旧。他以诗为乐,不求名利,世世代代都享有盛名。空山寂静,丹鹤已老,湖水清澈,白鸥飞翔。他时常拄着竹杖出门,欣赏美景,从未踏入繁华的帝城。他与世无争,安享天年,只愿与山鹤、白鸥为伴,过着宁静的隐居生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号