登录

《甲戌寒食》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《甲戌寒食》原文

寒食家家插柳枝,留春春亦不多时。

人生有酒须当醉,青冢儿孙几个悲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的一篇赏析:

《甲戌寒食》是宋代诗人贾似道的作品。这首诗通过描绘寒食节家家户户插柳枝的景象,表达了作者对春天的短暂和人生的无常的思考。同时,诗中也强调了人生的快乐,呼吁人们珍惜当下的时光,享受人生的美好。

“寒食家家插柳枝”一句,描绘了寒食节家家户户的习俗,即插柳枝以示纪念。这一习俗源于古代对春天的尊重和崇拜,同时也表达了人们对生命的热爱和尊重。

“留春春亦不多时”一句,表达了春天的短暂,以及生命的无常。春天的美景转瞬即逝,就像人生的时光一样,稍纵即逝。这一思考,使诗人在寒食节这个特殊的时刻,对生命的意义有了更深的理解。

“人生有酒须当醉”一句,强调了人生的快乐和享受。尽管春天的美景和生命的无常让人深思,但诗人也提醒我们,人生有酒就应该尽情享受,不要过于沉重。这一观点,既是对生活的乐观态度,也是对人生的赞美。

“青冢儿孙几个悲”一句,是对生命的另一种思考。诗人以青冢为喻,表达了生命的永恒和传承。即使生命结束,子孙后代也会记住我们的故事和贡献,这是一种超越生命本身的存在意义。

总的来说,这首诗以寒食节为背景,通过对春天、人生、享受和传承的思考,表达了作者对生命的敬畏和热爱,以及对人生的积极态度。这是一种源于生活又高于生活的思考,值得我们在日常生活中细细品味。

关于译文:在宋代的生活中,寒食节家家户户都会插柳枝以纪念逝去的春天。然而春天毕竟短暂,它留驻的时间并不长。人生就像这杯酒,我们应当把握住每一个时刻尽情地享受。想到汉代冢中的后辈们有几个会为我们悲伤呢?这说明生命是永恒的,无论我们身处何处,无论时间多久远,我们的影响和贡献都会被后辈们记住。这就是生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号