登录

《论土蜂形》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《论土蜂形》原文

尖翅名呼是土蜂,紫黄色者实难逢。

这般色样如君得,不比常虫是毒虫。

现代文赏析、翻译

原诗中的意境与感情,其实可以用一些朴素、简洁的语言来进行现代文的描述和翻译。

原创赏析:

在宋代,贾似道的这首《论土蜂形》诗,以一种生动活泼的方式,描绘了土蜂的形态特征,并表达了他对这种昆虫的独特见解。他通过细致的观察,发现了土蜂翅膀的形状,并用“尖翅名呼是土蜂”来形象地描述。紫黄色是土蜂的罕见颜色,诗人说“紫黄色者实难逢”,所以当看到这样颜色的土蜂时,他觉得这是难得的机遇,因为“不比常虫是毒虫”。

诗人在这里表达了对自然界的敬畏和欣赏,同时也流露出他对昆虫世界的独特见解。他以一种轻松、幽默的方式,将土蜂描绘得生动有趣,让人感受到他对生活的热爱和对自然的敬意。

现代文译文:

在春天的花海中,我偶然发现了一只与众不同的昆虫,它的翅膀是尖尖的,颜色是紫黄色,这就是土蜂。这种颜色的土蜂真的很难遇到,它的出现让人眼前一亮。如果你能遇到这样的土蜂,那它就不再是一只普通的昆虫了,因为它具有独特的毒性。

这就是贾似道《论土蜂形》诗给我带来的感受,它像一面镜子一样反映出了贾似道生活中的热情和敏感,他的这首诗是一幅活生生的画作,引人深思,值得我们去品味和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号