登录
[宋] 贾似道
白头白项翅铺银，入手观来却似冰。
此虫异众称奇白，总无颜色是将军。
淡白
宋 贾似道
白头白项翅铺银，入手观来却似冰。
此虫异众称奇白，总无颜色是将军。
赏析：贾似道的咏物诗《淡白》写的是一种与众不同的白蝴蝶。“淡白”是说它色泽很淡雅，头和项都是纯白色，翅膀铺着银灰色的粉屑，十分光洁透明，看起来就像是薄冰一般。尤其不同的是它气概特异，称之“奇白”。看起来本是一种质素平凡的动物，由于它的这种特殊光色，它已从一般的蝴蝶中“提升”了出来，就不单称其为将军，没有过多的色彩和缤纷繁华的光影闪烁其中，更具大气与皎洁的神秘感觉了。但本来生动活泼的白蝴蝶是受到“法力”约束，从而体现出一份深沉了。整体看贾似道“总无颜色是将军”概括恰切、韵致尤其、极为灵动。
译文：白头白项的蝴蝶翅膀像铺了一层银粉一样闪闪发光，拿在手上观察感觉就像冰块一样清凉。这种虫子与众不同颜色奇特，但是称它为白色最为合适，但是当它没有了颜色就成为了普通人了。
微信扫一扫
贾似道诗词推荐