登录

《昌化道中》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《昌化道中》原文

西风落叶路漫漫,衣袂微生旦暮寒。

只隔片云家便到,远山移人梦中看。

现代文赏析、翻译

原诗《昌化道中》中的景象令人叹为观止。这首诗所展现的画面充满浪漫色彩,诗意鲜明,犹如一幅动态的水墨画。在这首诗中,作者巧妙地表达了对人生和自然的深深思考。

在现代文的译文中,我会尽量保持原诗的韵味和美感,同时传达出诗中的情感和思想。

西风瑟瑟,落叶纷飞,道路漫长。衣袂微起,暮色微寒,仿佛在诉说着时间的流转和人生的无常。一片云彩便是我家的所在,虽然远在群山之外,却在梦中被轻轻移来。

诗中的“西风落叶路漫漫”描绘了秋日萧瑟的景象,同时也象征着人生的坎坷和不易。而“衣袂微生旦暮寒”则表达了作者对时光流转的感慨和对人生的思考。他似乎在告诉我们,无论环境如何变化,生活的艰辛和不易始终如一。

“只隔片云家便到”则表达了作者对家的渴望和对宁静生活的向往。即使离家再远,只要有一片云彩作为家的象征,就能感到安慰。这种对家的深深眷恋和对宁静生活的向往,是诗人内心深处的渴望。

最后,“远山移人梦中看”则表达了作者对自然的热爱和对美好事物的向往。虽然远山在梦中呈现,但这份美好却足以令人陶醉。这也表达了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。

总的来说,这首诗展现了一个富有哲理和浪漫色彩的意境,通过对自然和人生的深刻思考,表达了诗人对生活的热爱和对家人的深深眷恋。这是一首值得一读的诗篇,无论是对于文学爱好者还是对于喜欢探索人生哲理的人来说,都是值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号