登录

《松》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《松》原文

城中得此观,不用远寻幽。

松影半坛月,竹色一帘秋。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我根据您的宋代诗人贾似道的《松》写的现代文赏析:

在这喧嚣的城市之中,想要找到那种远离尘嚣,探幽访胜的感觉真的非常不易。但就是在贾似道先生的《松》这首诗中,我得到了这个惊喜。我们无需远赴深山,无需寻找那隐秘的幽谷,只需抬头仰望,就能看到那半坛之高的松影,如同一位静默的智者,默默地诉说着岁月的故事。

月光洒在松树上,将它的影子投射在庭院中,仿佛是在为这个城市绘制出一幅美丽的画卷。松树的影子在月光下摇曳生姿,恰如一场低调的舞台表演。那份淡定和宁静,是何等深沉、厚重、温暖!此刻的夜晚似乎充满了神秘而又不张扬的美丽,让我们心中的繁杂忧虑在这一刻都被冲淡了。

除了松影之外,门帘外的竹色也是令人欣喜的一景。一片清凉的竹色笼罩着我们的房子,这既是一幅风景画,又是一首田园诗。秋风轻轻拂过竹叶,带来了阵阵清凉的秋意,这是诗中描绘的景象,是生活里实实在在的景致。贾似道先生的这首诗就像一幅美丽的画卷,把我们带进了一个幽静的世界。

在这里,我找到了一个暂时忘却城市喧嚣的地方,体验到了那份难得的宁静和淡泊。这就是贾似道先生的《松》给我带来的惊喜和感动。

至于译文,我可以为您提供:

城市中的我们,无需寻找幽静之地,无需远赴深山。只需抬头仰望,便可看到那半坛之高的松树在月光下摇曳生姿,那如一帘秋色的竹林映入眼帘。月光洒在松树的枝叶上,映出了一片斑驳的影子;而竹色则像是轻轻拂过的秋风带来的清新秋意。这松树与竹林的景致在诗中表达了一种优雅而又充满诗意的美。我们在忙碌的生活中时常忽视了这些寻常事物中所蕴藏的美好。就像城市中的大多数人往往沉浸在高压力的生活之中,没有足够的时间和心情去关注生活中的美景和美丽。这首诗给了我们一个新的视角去看待城市的生活和风景,也让我们对生活的美有了更深的认识和体验。最后希望这个答复您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号