登录

《积食不消化诀》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《积食不消化诀》原文

积食不化甚堪嗟,水畔红虫是可佳。

研细任君分两处,喂毕鬭胜是谁家。

现代文赏析、翻译

在现代文的语境下,解析一下宋代诗人贾似道的这首诗《积食不消化诀》会有趣不少。这是一首现代风格的原创诗。

第一句,“积食不化甚堪嗟,水畔红虫是可佳”,写的是人们因饮食堆积无法消化而叹气,可能因此去溪流河畔观察那些“红虫”。这是一种很有趣的自然观察,象征着生活中无处不在的生物现象。红虫的颜色和形态都是引人注意的特点,贾似道将之描绘成食物消化不佳时的一个令人欣慰的景象,赋予了其深刻的寓意。

第二句,“研细任君分两处,喂毕鬭胜是谁家”,更进一步表达了对积食与红虫的思考。诗人在这里把“红虫”比作可以解决积食问题的良药,并且建议将其研磨细碎后分给各家各户。而“喂毕鬭胜”则描绘了一个有趣的场景,仿佛是一场家庭比赛,看谁能喂养好这些红虫。这不仅是对食物消化问题的巧妙比喻,也带有一种轻松愉快的氛围。

整体来看,这首诗通过描绘生活中的常见现象,寓教于乐,富有哲理和诗意。贾似道巧妙地通过描述饮食不消化的状况,用一种独特的视角描绘了自然现象和生活的巧妙结合,给读者带来启示和乐趣。这样的诗歌,在现代语境下同样具有深刻的内涵和魅力。

至于诗的主题“积食不消化诀”,它实际上是对消化问题的智慧解读,提醒我们要注意饮食健康,避免积食。同时,它也以一种幽默和轻松的方式传达了这个信息,使得这个主题更易于理解和接受。这样的诗歌风格在现代社会中仍然具有广泛的应用和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号