登录

《论玉蜂形》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《论玉蜂形》原文

尖翅名呼是玉蜂,千中难遇实难逢。

如君遇着须不避,不比寻常是毒虫。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁华的宋代,诗人贾似道笔下的《论玉蜂形》是一首独特的诗篇。它不仅描绘了玉蜂的形态,更表达了对生活哲理的独特见解。

诗中,诗人将玉蜂的尖翅形象赋予了“玉蜂”这一名字,让人感受到玉蜂的精致与高贵。而“千中难遇实难逢”一句,则表达了玉蜂的稀有与珍贵,使人对它的形象有了更深的印象。

诗人进一步指出,如果遇到玉蜂,人们应当不避让。这与寻常毒虫不同,诗人用“不比寻常是毒虫”来表达这一观点。这不仅是对玉蜂的赞美,更是对生活态度的启示:在面对生活中的种种困难与挑战时,我们应当保持平和、理智的态度,不应被恐惧和偏见所左右。

现代文译文:

在万花丛中,你若见到一种尖翅的昆虫,不要惊慌,它并非毒虫,而应被尊称为“玉蜂”。在茫茫人海中,它如同珍珠般稀有,千年难遇,万年难逢。如果你幸运地遇到了它,你应当保持冷静,不需躲避。因为它的存在并非是为了伤害你,而是为了给世界带来美丽的色彩和甜蜜的芬芳。

这就是贾似道《论玉蜂形》的现代文译文。希望你喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号