登录

《论脸》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《论脸》原文

五色诸虫脸,锄弯注地长。

再如锅底黑,此物号强良。

现代文赏析、翻译

原文“五色诸虫脸,锄弯注地长。再如锅底黑,此物号强梁。” 是一首富有哲理的诗,诗人借“脸”这一具体物象,揭示了世态炎凉、人情冷暖的现象,发人深省。

现代文译文:“世间众生皆有脸,有的人脸如弯月,有的人脸如圆月。然而脸只是一个人的标识,并非高下之分的标准。倘若脸如锅底黑,亦不必因此自卑。每个人都有其独特之处,正如每个人都有其价值。”

诗人贾似道借“脸”这一现象,表达了对人生态度的思考。在宋代社会中,脸色的黑白往往被用来衡量一个人的社会地位和身份,然而诗人却认为,人的价值并非由其脸色决定,而是由其内在的品质和才华所决定。这种思想在当时的社会环境下显得尤为珍贵。

至于“再如锅底黑,此物号强梁”这句,则进一步阐述了人的本质应该是坚强的。即使是生活中遭遇到挫折,遭受歧视和不公,也应当坚持自己的原则和价值,做一个坚韧不拔的人。这与传统的道德观念有些出入,对于今人仍有启示作用。诗人通过对脸的描述,阐述了一种乐观向上、自强不息的生活态度。这对于那些在生活中遭遇挫折、面临困境的人而言,无疑是一种鼓舞和激励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号