登录
[宋] 贾似道
头麻项路透金丝，项毛翅绉腿班狸。
四脚兼黄肉带赤，秋虫见景不相持。
紫麻
贾似道
头麻项路透金丝，项毛翅皱腿班狸。 四脚兼黄肉带赤，秋虫见景不相知。
贾似道作为南宋末年的大奸臣，诗名却并不显，他曾著有《秋水庵乐府》，以写花草蜂蝶为名，寄意隐晦，表明自己的政治态度。但这首《紫麻》诗，却显得质朴明快，饶有情趣。
紫麻是一种草本植物，花色淡紫，茎可食。贾似道把紫麻的描绘得十分形象生动：“头麻项路透金丝，项毛翅皱腿班狸。”首句谓紫麻茎上有似于腊月的麻丝的毛茸茸的茎蔓，这一描写真切地表现了紫麻茎的质感，使其突出了主体，产生了立体感。“项路”即颈部，自根部至头部的这一段。此言颈部的细毛则有微黄的颜色。
三、四句中“腿班狸”、“肉带赤”，都是对紫麻花苞色彩的描绘：“腿”指花柄，“班狸”谓花苞上有斑斓的花纹，宛如狸猫的腿。“肉带赤”谓花苞外皮为肉红色，恰似草狸一类的兽肉带赤。这里不仅描绘了花苞鲜艳的颜色，也说明了他并非偶然有此奇想。想必在这秋虫喧吟的时刻，他没有意识到与此有关的心事。全诗朴实而自然，并没有矫揉造作之病，可以说情真意切而又不假雕琢地描述了眼前的实景。“四脚兼黄”、“秋虫见景”，触景生情与巧思幻念竟然显得十分融洽而相得益彰，别有意趣和风味！前人有：“看似寻常最奇崛”之谓；能够貌似漫不经心的随便写一植物并不容易，这不仅要有细致的观察和体会，还需要有一定的文学修养。这则说明艺术上的“真”与“不真”，取决于作者对客观事物的认识程度和思想情趣。
现代译文：紫麻的花茎像金丝般在头上舒展，脖颈上的毛茸茸细毛儿层层叠叠斑斓美丽。它的四只脚呈黄色肉红色搭配在一起非常别致。即便是秋虫见到此景也会忍不住连连赞叹：真美呀！
微信扫一扫
贾似道诗词推荐