登录

《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》原文

腊前又放玉园林,一片花飞一片心。

瀌奕端由人所召,燮调多愧病难任。

乾坤浩浩无偏处,田野穰穰更自今。

但得诸贤成此乐,擢舟我欲去山阴。

现代文赏析、翻译

《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》原文写的是雪后的欢乐和作雪景图的愿望,富有诗情画意。贾似道读了以后,很受感动,并题诗于壁:“夜来谁向禁中呼,急雪飞花遍九衢。君相忧民成独乐,先生乘兴赋闲居。”这首诗与贾似道的身份很不相称。贾似道并非忧国忧民的人。因为一直以为与地方督抚毫不相干。根据这几句内容似勉强理解为这与一个惯于颐使色婢作一受冻阶前媚笑的幸臣吧!实在是格格不入而已!全词便不过说说表面罢了!文字是很华丽的!表达上的停顿非常特别且欲显大家气派!整首诗是以一局棋代替亦不可知哩!他主张酒可防疾的说法.竟是为胡乱指挥人冬酿酒辩护.多么颠倒啊!译文:腊月之前园林之间大雪飞舞,花瓣片片飞舞又是一番心意.连绵的雪其实都是人所招致只是调和不灵深感愧疚.乾坤浩荡里看似是到处都有,而田间丰收应会更加强烈.只要有你们使这百姓快乐,就算把那冰河凿通我也要到山阴畅游一番.

至于古文的鉴赏和评价我想这样说:整体描绘了一个广袤、秀美,美中不足是少一些人情味和温暖气息的画面,咏雪没有落笔冬的萧煞,反而透露出的是一种生机和暖意.字里行间充满了作者的喜悦之情.另外全词轻松活泼,格调明快.全词的功力明显要属上乘之作,不过颇有些胜之不武的意味.从遣词造句的功夫看也是功力深厚. 贾似道乃一介权臣,本诗中却谦恭有加,热忱款款,貌似胸怀坦荡,实则媚上欺下,真伪令人难辨.从诗歌的角度来看这首诗无疑是可取的.但作为一个有品位的文人来说,无论为官还是做人都不应忘记自己是一个文人,还是一个有品格的文人. 贾似道身居高官厚禄,却全然不以天下为怀,在国家危难存亡之际,醉生梦死,恣意淫逸,这确实令人费解!但反过来一想也属正常.在封建社会君臣意识是如此之顽强,如此之牢固!从另一方面也说明诗歌的感化力量是如此之强烈,给人以正能量是可以也!让人能够崇德报功即可也!起码是可以警世和育世!其实好的诗词赋远比很多大道理说教的效果要好的多.全词的确非常讲究炼字炼意。确实还是好作和好读的很!像那些酸文假醋让人头大不说还没有什么实质性作用,这些则不同它们让人读起来感觉还是非常舒服的!不愧是好作品!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号