登录

《防微》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《防微》原文

朝晨出宿看虫形,须交提出鬭盆听。

捻聒叫声观喜怒,蛩喜如同虎啸声。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

贾似道《防微》

朝晨出宿,看虫形, 须交提出,鬭盆听。 捻聒叫声,观喜怒, 蛩喜如同,虎啸声。

贾似道作为一个宋朝的诗人,他的这首诗展现了他对自然和生活的独特观察和感悟。诗中描绘了他在早晨出外观察虫形的生活场景,他提着斗盆,聆听虫鸣,用心去感受这些小生命的喜怒哀乐。他用细腻的笔触描绘出“蛩喜如同虎啸声”的景象,寓意深长,既表现出他对大自然的敬畏,也反映出他内心深处的细腻情感。

在这首诗中,诗人借虫鸣的细微声音,观察到了生活中的喜怒哀乐。这种对生活的细致入微的观察和体验,既体现了诗人对生活的热爱,也展现了诗人内心的丰富情感。诗中的“防微”二字,更是引人深思。它告诫人们要善于察觉生活中的细微变化,关注生活中的喜怒哀乐,从而更好地理解和应对生活中的各种挑战。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人观察虫鸣的生活场景,表达了他对生活的热爱和对人性的深刻理解。它提醒我们,在生活中要善于察觉细微的变化,关注生活中的喜怒哀乐,从而更好地应对生活中的各种挑战。

至于现代文译文,我会尽量将其译得贴近现代生活,以便大家更好地理解这首诗的主题和意境。例如,“须交提出”可以被译为“我们不妨”,而“虎啸声”则可以被译为“自然界中的各种声响”,以此尽可能地使译文更贴近现代生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号