登录

《紫青》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《紫青》原文

琥珀头尖项紫青,翅如苏叶肉还青。

天生一付牙红紫,交锋一口立黄金。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

紫青,一位充满奇幻色彩的宋朝诗人贾似道的笔下之物,其所呈现出的并非世俗所见,而是深藏着一位富有野心的官员的心性独白。他身居高位,金银如山,视金银为黄金交锋之象,喻意其对权力地位的无比看重。此物与其威权盛世的描绘相符,借其与飞鸟形状相似的形象来喻指那些臣子跪地或巴结以登达者,实际却不屈权贵依然孤芳自赏的形象跃然纸上。紫青之作带着明耀浮艳的气质和异常清澈剔透的风度。独言对战可以参考映衬对手虎豹而非脱身变怪!胸无狐媚的同时衬心术硬似锐金而非夜行的偷灵东西;在于承启史上犀角木工取奇色的历程——点物抽象境界!它让我像当年非鬼魂精神冲冠;以此代贾似道正心。

译文:

琥珀般的头尖项紫青,翅膀如苏叶肉还青。上天赐予一副牙红紫,交锋一口立黄金。贾似道作为宋朝的一位官员,他拥有着琥珀般的头和紫青色的身体,翅膀如苏叶般轻盈,肉质还带着青色。他天生一副牙红紫的外观,象征着他高贵的身份和地位。他手中的剑,一口立黄金,代表着他的威权和荣耀。在这首诗中,诗人通过描绘紫青的形象,表达了贾似道对于权力和地位的看重,同时也暗示了他在官场上的独特地位和影响力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号