登录

《芍药三首其一》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《芍药三首其一》原文

又是扬州芍药时,花应笑我赋归迟。

满堂留得春如画,对酒何妨鬓似丝。

玉立黄尘那可到,锦围红蜡最相宜。

买山若就当移种,此际谁能杖履随。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

又到了扬州的芍药盛开的时候,花儿应该嘲笑我归乡太迟。满堂的芍药如诗如画,举杯对酌又何妨鬓角如丝?

玉立在黄尘之中,怎能想到会在这里见到如此美丽的芍药?红烛锦簇之下是最适合欣赏芍药的。

如果我想买下这座山来移种芍药,此时谁会陪伴我一起欣赏这美丽的花呢?

赏析:

这首诗是贾似道在看到芍药时的即兴之作,表达了他对芍药的喜爱和对归乡的渴望。诗中描绘了芍药盛开的美丽景象,表达了诗人对美好事物的欣赏和对自然的热爱。

“又是扬州芍药时,花应笑我赋归迟。”诗人用芍药来比喻自己已经迟暮之年,而芍药依旧盛开,表达了诗人对时间的感慨和对归乡的渴望。“满堂留得春如画,对酒何妨鬓似丝。”这两句表达了诗人对美好生活的珍惜和对酒当歌的乐观态度。

“玉立黄尘那可到,锦围红蜡最相宜。”这两句运用了对比手法,前句是理想与现实的对比,后句则是繁华与自然之美的对比。这里的芍药对比出了人对自然的漠视和环境的喧嚣。这里也对芍药的外表美丽并不长久的境遇做了寓意的揣摩,显示出了作者一已之见和不识“真面目”的茫然之憾。但是即使是繁华背后终究也有着花无百日的哀叹。“买山若就当移种,此际谁能杖履随。”虽然失意于人间烟火,却又钟情于那一片自然的天地,希冀有山林相待的时候。这是贾似道的生活理想,他似乎总能在浮沉的官场生活中找到一丝安慰。

这首诗情感真挚,表达了诗人对美好事物的热爱和对生活的向往。同时,诗中也透露出诗人对现实的无奈和感慨。诗人通过对芍药的赞美,表达了对自然的敬畏和对人间的思考。这种对美好事物的追求和对人生态度的表达,也是诗人诗歌中常常表现的主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号