登录

《月头线额》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《月头线额》原文

线额空纹彩更良,月头堪惜不久长。

应是腿寒终不耐,奈何脚小便寻常。

现代文赏析、翻译

题目:《月头线额》

春日的静夜里,一抹微风吹动云霄,那曾引人遥望的月光照在我的前额,谁知这份光芒不久便要短暂收敛?或因骨瘦腿寒难熬时光,叹息罢了也愿乘此略适闲游荡走的小脚步,只是脚小尿多寻常事,又如何能解这愁闷忧虑?

赏析:这首诗以月头线额为题,借景抒情,表达了诗人内心的孤独与无奈。诗人通过描绘月光照在额头的景象,表达了对时光流逝的感慨,同时也表达了对自身身体状况的忧虑。诗中的“腿寒”、“脚小便”等词语,透露出诗人的身体虚弱和无奈,同时也表达了对生活的无奈和不满。

译文:在春天的夜晚,月光如水洒在我的额头上,我感到一阵孤独和无奈。或许是因为身体虚弱,腿寒难耐,我感到时光流逝得如此之快。虽然如此,我还是愿意走出家门,感受一下春天的气息,释放一下自己的内心。但是,我发现自己经常要小便,这让我感到非常无奈和沮丧。

总的来说,这首诗表现了诗人对时光流逝、身体状况和生活的无奈和不满,同时也表达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。这种复杂的情感在诗人的笔下得到了充分的表达,让人感受到了诗人内心的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号