登录

《崇恩演福禅增偈》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《崇恩演福禅增偈》原文

灵山一别几经春,今日重来喜见君。

佛法一肩担荷却,黄鹤楼前第一尊。

现代文赏析、翻译

宋代诗人贾似道的《崇恩演福禅增偈》以其生动简明的语言,营造了一种既含神秘又带有庄严气氛的佛禅氛围。诗句以诗人的情感世界与禅的精神境界融为一体,让我们重新审视自身。

在原文的基础上,我对诗的前两句做了现代文的翻译,让读者更容易理解其中的意思。“灵山一别几经春,今日重来喜见君。”这两句诗描绘了诗人与佛禅的深厚缘分。灵山一别,指的是诗人与佛禅的初次相遇,经过了几年的时光,诗人终于再次来到佛禅的世界,重逢旧友,心中充满喜悦。

“佛法一肩担荷却”,这句诗展现了诗人对佛法的理解和承担。担荷,在佛家语境中,常用来比喻众生对苦难的承担和对佛法的修行。这句诗意味着诗人承担起了弘扬佛法的责任,将佛法融入到自己的生活之中。

“黄鹤楼前第一尊”,这句诗是对贾似道的高风亮节的赞誉,同时又在文字间展现了贾似道豪情万丈的一面。第一尊在这里暗示贾似道与众不同的身份地位,黄鹤楼是中国著名古楼,有众多的传说故事与诗词流传下来。这一句既是诗人对佛禅世界和佛禅人物的赞誉,又是一种诗人自己的寄托与愿望。

整首诗在描述贾似道的同时,也充满了对佛禅的敬仰和赞叹。诗人在佛禅的世界中找到了自己的人生价值,同时也让我们对佛禅有了更深的理解和感悟。

在诗的赏析中,我们看到了一个既有人情味又有佛禅精神的贾似道,他以诗人的身份走进了我们的视野,同时也以诗人的语言引导我们走向更深层次的思考。这样的贾似道,让我们看到了一个真实、丰富、充满智慧的诗人形象。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号