登录

《草三段二首其一》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《草三段二首其一》原文

满头白粉紫葡萄,并无纹理项青毛。

更兼淡薄轻银翅,三段之名亦似高。

现代文赏析、翻译

草三段二首其一

贾似道

满头白粉紫葡萄,项上青毛疏可逃。 更替羽衣金翅起,三段纹路一时高。

在这首诗中,诗人贾似道以其独特的手法描绘了一匹优美的草地。这首诗的字里行间,流露出他对美好事物的欣赏以及对精细雕琢的赞赏。

首先,诗人以生动的比喻,将草的头比作满头的葡萄,白粉紫的色彩,犹如葡萄的果粒一般,形象生动。接着,他又描绘了草的项毛,那青色的毛丝,疏落有致,仿佛可以逃脱出诗人的描绘。诗人巧妙地运用了“项上青毛疏可逃”这个比喻,使草的形象更为立体和生动。

最后,诗人用金翅羽衣来装点草地,使其更显高贵与华丽。这三段纹路的描绘,一时之间仿佛都成为了最高尚的象征。诗人的这种手法不仅赞美了草地之美,同时也表现了他对美好事物的追求与赞美。

在对这首诗进行现代文翻译时,我们要充分考虑诗意表达的意思以及字句中的隐含之意。从描绘对象来说,诗中的草地是一块光彩夺目的宝石或器物上的镶嵌品。我们要结合生活常识来想象并展现这样的景物之美,也要表现出诗中表现的诗人对于细腻精湛工艺的赞赏之情。

总的来说,这首诗是一首赞美美好事物、表达诗人对精细工艺赞赏之情的佳作。诗人通过生动的比喻和精妙的描绘,将草地之美展现得淋漓尽致。这样的诗作不仅体现了诗人的艺术造诣,也为我们提供了一个欣赏美好事物的视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号