登录

《论龟鹤莆》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《论龟鹤莆》原文

头如蚕嘴肚如琴,两翅啾啾叫不鸣。

识者若逢此促织,这般号作大将军。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

形状像蚕,嘴巴像琴,两只翅膀像在低声歌唱,但无法发出声音。如果识者遇到这种昆虫,它应该被称为龟鹤翁。

原文赏析:

贾似道在这首诗中借用龟鹤象征一种权威或者仙人的形象。诗句描写了一种与众不同的生物,“蚕嘴”、“肚如琴”这些细节虽然不符合实际中的蚕和鹤,但是却带出了强烈的想象和奇特风格。“两翅啾啾叫不鸣”表现了它与众不同的声音,这声音又不能被我们听到,这就增加了它的神秘感。“识者若逢此促织,这般号作大将军。”则是将这种奇特的生物拟人化,使其成为一种威武的将军,而只有聪明人才能识别他。这样的写法富有诗意和哲理,展示了贾似道诗歌的魅力。总的来说,这首诗用夸张的手法展示了作者追求卓越的精神风貌。同时用意深刻的诗词反映出古代文人对独特精神和风格的向往与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号