登录

《黑青》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《黑青》原文

黑者须当黑似漆,仔细看来无别色。

更兼牙肚白如银,名号将军为第一。

现代文赏析、翻译

原诗《黑青》是中国宋代诗人贾似道的一首赞美黑青青瓷的诗,描写了其深黑色泽,精致纹理和优异质感的独特之美。下面是按照您的要求所作的赏析以及现代译文:

原诗:《黑青》

宋·贾似道

黑者须当黑似漆,仔细看来无别色。 更兼牙肚白如银,名号将军为第一。

赏析:

这首诗描绘了黑青青瓷的独特之美。诗人以精炼的语言,生动地展现了黑青的深黑色泽,质地细腻,纹理精致,质感如银的特点。诗人赞其为“将军第一”,可见对其赞美之高。

黑者须当黑似漆:此句中,诗人将黑色比喻为漆的黑,生动描绘出黑青青瓷深黑色的特点。这不仅仅是对颜色深度的描绘,更是对其独特之美的赞美。

仔细看来无别色:诗人进一步强调了黑青的深邃之美,不只是在颜色上的深度,更是其在纹理和质感上的卓越表现,给人以深刻印象。

更兼牙肚白如银:这句诗中,诗人描述了黑青青瓷的腹部微微泛白,如同银色的月光。这进一步展现了黑青青瓷的细腻质地和独特美感。

名号将军为第一:最后一句,诗人将黑青青瓷誉为“将军第一”,赋予其威武、高贵的气质。这不仅是对其美色的赞美,更是对其品质和价值的肯定。

现代译文:

黑青青瓷,其黑色深如漆,细致观察,无其他色彩可与之比拟。腹部的牙肚白如银光,名号将军青瓷,实为世间第一。

贾似道作为宋代著名诗人,这首《黑青》诗以简洁明快的语言,生动地描绘了黑青青瓷的独特之美,赞美之情溢于言表。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号