登录
[宋] 贾似道
头项焦黄身黑粗,更兼腿大及臀拖。
若还牙齿尖而厚,日鬭数番也不多。
宋代诗人贾似道的《拖肚黄》是一首描写狗的诗。在欣赏这首诗之前,让我们先了解一下诗的大致意思,以及这种狗的特点。
诗的前两句“头项焦黄身黑粗,更兼腿大及臀拖。”描述了这种狗的外观特征。它的头部和颈部呈现焦黄色,身体则是黑色粗糙的皮肤,腿特别大,尤其是臀部拖得很长。
后两句“若还牙齿尖而厚,日鬭数番也不多。”进一步解释了这种狗的性格和用途。如果它的牙齿尖而厚,那么它就非常适合斗狗。这意味着这种狗非常有斗志,每天斗数番也不会觉得累。
现在让我们来赏析这首诗。首先,这首诗的标题“拖肚黄”可能暗示了这种狗在斗狗时的特殊行为,即它在比赛结束后,仍然拖着肚子在地上走,这可能是因为它还留有斗志。其次,这首诗的语言简单明了,描绘生动,充分展现了诗人的观察力和对动物的热爱。
最后,从文学角度来看,这首诗展现了宋代诗歌的特点,即关注日常生活和自然景象,同时也表达了诗人对动物的热爱和对斗狗的欣赏。
在了解了这首诗的基本意思和赏析之后,现在我们来看一下现代文译文:“若是头项金黄身,粗皮糙肉黑中藏。腿长臀拖显威猛,锋利牙齿斗志昂。” 这段译文更加强调了这种狗的外貌特征和斗志,同时也加入了一些想象和夸张,使得译文更加生动有趣。