登录

《论蝴蜂形》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《论蝴蜂形》原文

头尖肚大象蝴蜂,两翅含开腿脚穷。

此虫只好无钱鬭,当真必害主人翁。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

论蝴蜂形

贾似道

头尖肚大象蝴蜂,两翅含开腿脚穷。 此虫只好无钱鬭,当真必害主人翁。

贾似道的这首《论蝴蜂形》可谓是一语中的,简洁明了,全诗运用讽刺的手法对蝴蜂的形象进行了生动形象的描述。蝴蝶蜂是一种害虫,它会钻进菜心将菜吃掉,一只只,一簇簇都把它吃成空洞。这样可恶的蝴蜂虽然会吸食各种花草和果树的花蜜,其身形小巧且在轻风细雨中翩翩起舞,它成天嗡嗡的叫声可是收杀人的老贵肉的饭钱哩!不捕它还好些,要是捕了它来养着玩,真能赔尽衣食的吃用。这就是贾似道所说的“此虫只好无钱鬭”。然而这只蝴蜂在人间是个大害虫,贾似道的好友是懂得“天理”的。那可也把好友坑害得不小哩!而“当真”一点不假的是主人翁——贾似道就是这个事实的反面见证人。这首小诗构思的独特与俏皮正是一个一生只懂谋私不学“格物”之流能“成此妙句”的一个个虽俗而又颇有意思的理由了。

翻译如下:

贾似道提到了蝴蝶蜂的样子:头尖,肚子大,看起来就像一只蜜蜂;两翅展开,腿脚却很穷困。这种虫子只配在没有钱的人那里生活,如果真的养了它,肯定会害主人。

以上内容仅供参考,建议直接阅读原文以获取更准确的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号