登录

《紫麻头》宋贾似道原文赏析、现代文翻译

[宋] 贾似道

《紫麻头》原文

麻头项上秀金丝,项毛翅绉腿班狸。

脚亦微黄肉带赤,秋虫见了怎支持。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

紫麻头,似普通鼠,头却是那样的独有特点。特别是其秀丽如金色丝线一般的头部鬃毛,更是让人一见难忘。那细密的鬃毛,如云似雾,又如纱般轻盈,随着脖颈的弯曲和扭动,更是显得灵动无比。而那腿部的斑纹,犹如狸猫一般,更增添了它的神秘和魅力。它的脚部略带黄色,肉带红色,秋虫见了,也难以支撑其目光。

现代文译文:

紫麻头,一身特殊的皮毛犹如上等的锦缎,令人惊艳。那头部鬃毛秀丽如金丝,随风轻舞,脖颈弯曲时更是灵动无比。腿部的斑纹如狸猫一般,充满野性之美。脚部略带黄色,肉带红色,显得如此独特和神秘。见到它的秋虫,恐怕也要为之倾倒,难以自持。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号