登录

《梅花》宋徐介轩原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐介轩

《梅花》原文

香梅烂漫见红梅,白白朱朱取次开。

料得故园春色满,有人花下正徘徊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《梅花》的赏析,希望您能满意:

徐介轩的《梅花》以其浅白而生动的语言,细腻地描绘了一幅梅花图。诗句中,“香梅烂漫见红梅,白白朱朱取次开。”描述了梅花盛开的景象,白色的梅花如同烂漫的仙子,而红梅则像在角落里静静绽放的少女。诗人用“白白朱朱取次开”这个词语,形象地描绘了梅花盛开的繁盛景象。

“料得故园春色满,有人花下正徘徊。”这两句诗表达了诗人对故园春色的期待,同时也透露出诗人对故园的思念之情。即使身处他乡,诗人依然想象着故园中满园的春色,以及在花下徘徊的人们的欢声笑语。

现代文译文:

在梅花的香气中,我们看到了红梅的倩影,白梅和红梅各自独立,静静地绽放。我能够想象到故园中春色满园的景象,有人正在花下悠闲地徘徊。

总的来说,这首诗以梅花的意象表达了对故乡的思念和对春色的期待。语言朴素,但情感真挚,展现了诗人深厚的情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号