登录

《咏蕙诗》魏晋繁钦原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 繁钦

《咏蕙诗》原文

蕙草生山北。

托身失所依。

植根阴崖侧。

夙夜惧危颓。

寒泉浸我根。

凄风常徘徊。

三光照八极。

独不蒙余晖。

葩叶永雕瘁。

凝露不暇晞。

百卉皆含荣。

己独失时姿。

比我英芳发。

鶗鴂鸣已衰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

繁钦的《咏蕙诗》是一首描绘蕙草的诗,蕙草是一种常见的植物,常常被用作香料和药用。诗中通过对蕙草生长环境的描绘,表达了诗人对蕙草命运的关注和同情。

诗的开头,“蕙草生山北。托身失所依。”描绘了蕙草在山北生长,没有找到一个好的依托。这里的“托身”指的是蕙草的生长环境,“失所依”则表达了蕙草生长环境的恶劣,暗示了诗人对蕙草命运的担忧。

“植根阴崖侧。夙夜惧危颓。”描述了蕙草在阴暗的山崖边生长,时刻担心根基不稳,随时可能倒塌。这里的“阴崖”和“危颓”都暗示了蕙草生长环境的险恶,同时也表达了诗人对蕙草生存环境的担忧。

“寒泉浸我根。凄风常徘徊。”进一步描绘了蕙草的生长环境,寒泉不断浸湿蕙草的根部,凄风则不断吹过,给蕙草带来了更多的困扰。这里的“寒泉”和“凄风”都象征着恶劣的环境,表达了诗人对蕙草生存环境的担忧和同情。

“三光照八极。独不蒙余晖。”三光是指太阳、月亮和星星,它们照耀着整个世界,但蕙草却没有享受到它们的余晖,表达了蕙草在恶劣环境中独自挣扎的境况。

“葩叶永雕瘁。凝露不暇晞。”这里用花叶凋零、露水未干来形容蕙草的困境,表达了诗人对蕙草生命力的感叹和赞美。

总的来说,《咏蕙诗》通过描绘蕙草在恶劣环境中的生长状况,表达了诗人对生命的热爱和对弱势群体的关怀,是一首感人至深的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号