登录

《颂古十七首 其十二》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《颂古十七首 其十二》原文

腊月火烧山,毫发不相瞒。

佛手遮不得,人心似等闲。

现代文赏析、翻译

好的,根据您的要求,我创作了宋代诗人释师观《颂古十七首 其十二》的赏析以及现代文译文。

诗中释师观的这句“腊月火烧山,毫发不相瞒。佛手遮不得,人心似等闲。”让我感受到了诗人的洒脱与不拘一格。

这首诗以腊月火烧山为引子,表达了诗人对世事无常、人生短暂的深刻理解。腊月火烧山的景象,象征着生命如火,短暂而热烈,令人感到既美好又无常。火不仅烧毁了一切,同时也让烧焦的残余毫无保留地显现出来,这似乎暗喻了生命的真实状态,人世间的一切恩怨、功名利禄都不过是过眼云烟。诗人在这里巧妙地利用“毫发不相瞒”这个概念,强调了人生无常的真实面貌。

然而,即便佛手也不能遮住这人生无常的事实,人心对此似乎显得轻描淡写,无所畏惧。这是对佛教无常观的深度揭示,也展现了诗人的坚韧与洒脱。人们应该面对并接受生命的短暂和无常,不要被虚幻的荣华所迷惑,也不要过分执著于人生中的种种得失。诗人是在告诉人们一种看待生活的新角度,用豁达的心态面对世间的风雨变化。

在现代文的译文中,我尽可能保持诗意的优美,同时让读者更容易理解和感受诗人的思想。我会尝试传达出诗句中蕴含的那种生命哲理和坚韧不屈的精神。

腊月火山的焚烧象征了生命的短暂热烈,揭示了人生的无常。佛手无法掩盖这一事实,而人心对此却显得如此淡定从容。诗人以此告诫我们,应该勇敢面对生命的无常,不被虚幻的荣华所迷惑,用豁达的心态面对世间的风雨变化。这就是释师观《颂古十七首 其十二》给我带来的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号