[宋] 释师观
云门有一曲,腊月二十五。拍拍是令,全身里许。呵呵呵,万像森罗齐作舞。
宋词鉴赏
宋朝的诗人释师观曾作有一首很有意思的偈颂:“云门有一曲,腊月二十五,拍拍是令,全身里许,呵呵呵,万像森罗齐作舞。”接下来我会分别赏析这首偈颂的诗意,并且用现代文表述出来。
首先,我们来理解一下这首偈颂的背景。云门是禅宗的一个宗派,而腊月二十五则是某个特殊的日期。在这个特殊的日期,云门宗有一个特别的仪式,而释师观在这个仪式上吟唱了一曲,并表达了他的禅悟。
“云门有一曲”,这句话是说云门宗有一首特别的曲子。这首曲子是云门宗的传承和信仰的象征,也是他们修行和悟道的工具。
“腊月二十五”则是某个特殊的月份和日期,可能是云门宗举行仪式的日子。腊月是农历的十二月,是一年之末,也是新旧交替的时刻,因此它常常被用来象征时间的转换和生命的轮回。
“拍拍是令,全身里许”,这句话是说这首曲子在演奏时充满了节奏感和力量,仿佛有一种神圣的命令在其中。同时,这首曲子也深入到了禅师的内心深处,表达了他对禅宗信仰的深深理解和感悟。
“呵呵呵,万象森罗齐作舞”,这是释师观在表达他对这首曲子的理解。他说每一个存在(万象森罗)都会在这首曲子的节奏和力量中舞动起来。这是释师观对禅修过程中身体、情绪和心智之间的相互作用的独特理解。
从诗意来看,这首偈颂强调了修行的重要性和深度。它赞美了通过音乐和节奏来引导人们深入思考、达到身心合一的重要性。此外,它也揭示了禅修过程中身心之间的关系以及身体、情绪和心智之间的相互作用。这表明禅修不仅是一种个人修行方式,也是一种理解生命、世界和宇宙的方式。
在现代文翻译中,我会尽力保持原文的意思和精神,同时也加入一些现代的词汇和表达方式。在解释上也会尽量简单明了,以便于读者理解。
这首诗描述了禅宗的一场特别仪式上的乐曲,那是一首融合了节拍与精神内涵的旋律。这首歌敲打出来的韵律不仅是个形式化的指令,而且深深地渗入了内心的感知之中。嗯哈哈!无论外界多么繁华、内心的想象有多丰富都能为这首曲子的舞动作出相应的变化与表演。这里实际上也透露出作者对于修行过程的体悟:身体的感知、情绪的变化、内心的波动等所有的一切都可以被这首曲子引导与带领出来形成舞蹈的节奏。也就是说音乐不只是声音的艺术、旋律的艺术,而是身心和谐统一的一种媒介、一种载体、一种媒介工具。这是真正的修行中的舞蹈也是舞蹈中的修行。因此这首歌表达出修行之路的真谛:身心合一、内外一致、万象森罗齐舞动于一首曲子之中。