登录

《偈颂七十六首其一》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《偈颂七十六首其一》原文

开池不待月,池成月自来。

寒山逢拾得,拊掌笑咍咍。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首偈颂赏析,希望您能满意:

偈颂七十六首其一——禅意月池

月光映照古池,心境如镜静无波。 开池不待月自来,灵犀一点悟真谛。 寒山拾得笑咍咍,红尘喧嚣任风摇。 坐看云起时自在,心中莲花处处开。

现代文译文:

月光洒在古老的池塘上,就像禅者的内心一片平静。他的心像明镜一样,不需要任何外界的纷扰就能悟出真谛。如同寒山和拾得两位禅者,相视而笑,心情舒畅。无论尘世如何喧嚣,他们都能任由风吹动,安坐于云起之时,内心开出一朵朵莲花。

这首偈颂描绘了禅者内心的平静与自在,通过描述月光、池塘、寒山拾得的笑声等意象,表达了禅者内心的澄明与超脱。同时也寓意着在生活中无论遇到何种困难,都能保持内心的平静与自在,像禅者一样坐看云起,心中开出莲花。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号