登录

《偈颂七十六首 其三十二》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《偈颂七十六首 其三十二》原文

光阴何太疾,如白驹过隙。

惟有衲僧家,日日是好日。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂七十六首 其三十二》的赏析,希望对您有所帮助:

禅师的智慧,总是令人叹为观止。在这个短诗中,我们有机会体验禅师的深深感悟,这也是一首引人深思的诗。

诗的开篇“光阴何太疾,如白驹过隙”,这一句传达了时间的匆匆流逝。诗人将时光比喻为一匹白驹在空旷的空间中穿过狭窄的通道,这样的描绘极其生动。每个人都感到时间紧迫,岁月无情,时光的流转犹如白驹过隙,眨眼间便过去。在这种生动的描绘中,我们被引领去深入思考时间与生活的重要性。

然后诗中提到:“惟有衲僧家,日日是好日。”在这句话中,禅师把僧侣,也就是衲僧的生活方式与常人进行了对比。在衲僧的生活中,每一天都是新的开始,每一天都充满了希望和可能性。他们不把日子看作是固定的、一成不变的,而是看作是流动的、充满变化的。他们不畏惧困难和挑战,因为他们知道,每一个挑战都是一次成长的机会。

在禅师的眼中,生活就像是一首诗,充满了无尽的韵味和可能性。他鼓励我们像衲僧一样看待生活,珍惜每一刻,无论好坏,因为每一天都是新的开始,每一天都是好日子。

现代文译文可以是:

“时光飞逝如白驹过隙,

我们应如何把握?

只有衲僧家知道,

日日是好日。”

这样的现代文译文更贴近现代人的生活节奏和思考方式,也更能引起现代人的共鸣。禅师的智慧在这里被以一种更直接、更生活化的方式传达给读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号