登录

《偈颂七十六首 其六》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《偈颂七十六首 其六》原文

圣因古兰若,湖边绝潇洒。

知他几百年,已属斯人也。

现代文赏析、翻译

偈颂七十六首 其六

释师观

古兰若寂静无喧嚣, 湖畔清幽绝尘俗。 几百年间变迁大, 此人占得此地福。

古寺依湖静如镜, 无人扰乱恬静生。 世事如云聚又散, 此地已属斯人景。

赏析:此偈颂描绘了一幅幽静美丽的宋代寺院景象,赞扬了释师观能寻得如此宝地居住。通过“几百年间变迁大,此人占得此地福”这句话,表达了作者对释师观的羡慕和对世事变迁的感慨。

现代文译文:在这古兰若中,寂静无声,环境清幽,远离尘世喧嚣。然而几百年的变迁,此地已被此人占得,他在此地得到了福报。描述了作者对释师观的羡慕和对世事变迁的感慨。同时,也表达了对释师观能在如此美丽的地方居住的祝福和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号