登录

《偈颂七十六首 其七十五》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《偈颂七十六首 其七十五》原文

今日十,昨日九。

日来日往,阿谁知有。

未了之人听一言,只这而今谁动口。

现代文赏析、翻译

好的,赏析如下:

偈颂七十六首其七十五是释师观在禅定中对时间和人生的思考和领悟。在这首偈颂中,他借用了日常生活中的常见现象——太阳的日升日落,来表示时间的流逝。每天早晨,我们看到太阳升起来,每天傍晚,它又落下去。而时间的流转无声无息,难以捉摸。这就是人生,一个由无数个今天和昨天组成的世界,我们的生活就是在这种日来日往中不断地重复和演变。

"未了之人听一言",这包含了一种深深的关怀和悲悯。在人生的旅途中,我们或许都曾迷失过,或许都曾对未来感到迷茫。在这个时候,我们需要有人来指引我们,给我们一点启示,让我们看清前方的路。这就是释师观想要传达的信息,他希望他的声音能够被那些还未完全理解人生真谛的人听到。

"只这而今谁动口",这句诗表达的是一种深深的寂静和空灵。在这个瞬息万变的世界中,有多少人在谈论、争论、吵闹?然而,真正的智慧和真理往往隐藏在无言之中。真正的解脱和开悟并不需要语言,不需要争论,只需要一颗宁静的心和对生活的深深理解。这就是释师观想要告诉我们的,也是他想要通过这首偈颂传达给我们的生活智慧。

现代文译文可以是:今日是十日,昨日是九日。日子如流水般过去,谁能知晓它的存在?尚未悟道的人请听我一言,只需把握此刻,又有谁在此刻动了口舌呢?表达的是珍惜现在,勿浪费时光,莫让口舌之争消磨了大好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号